Kielikäännöksiä

  • kielikäännös
  • gluteeniton matkailu

Keliakialiitto tarjoaa kaikille matkoillansa kielikäännöksiä tarvitseville keliaakikoille yleisimmillä matkailukielillä kielikäännökset, joiden avulla on helppo kertoa ulkomailla ravintolassa henkilökunnalle, että tarvitsee annoksensa gluteenittomana. Harvinaisempien matkailukielten käännökset näkyvät vain Keliakialiiton jäsenille.

Jos et näe harvinaisempien kielten kielikäännöksiä, kirjaudu sisään jäsentunnuksillasi.

Kielikäännökset yleisimmille matkailukielille

Käännetty tekstipätkä on tällainen:

"Sairastan keliakiaa ja sen vuoksi minun tarvitsee noudattaa tarkkaa gluteenitonta ruokavaliota. En voi syödä pieniäkään määriä vehnää, ruista, ohraa tai kauraa tai niitä sisältäviä ruokia. Voin syödä esimerkiksi lihaa, kalaa, kasviksia, hedelmiä, perunaa, riisiä, maissia ja tattaria. Voitteko kertoa minulle mitkä ruoka‐annokset ovat tällaisia ruokalistallanne tai mitkä voidaan valmistaa ilman vehnää, ohraa, ruista tai kauraa?
Kiitos avustanne."

Tämä artikkeli näytetään kokonaan vain kirjautuneille käyttäjille

Kirjaudu sisään lukeaksesi koko artikkelin!

Kirjaudu